> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://www.dayzglow.com/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Condiciones de uso

> Consulta las condiciones de acceso y uso de DayzGlow, sus normas de participación, las licencias y los límites de responsabilidad.

Última actualización: 18 de diciembre de 2025

DayzGlow (antes CyberTrophy) es una aplicación de estilo de vida («Aplicación») lanzada por Continuum.Social Inc («Empresa»). Sus usuarios pueden recoger representaciones digitales de puntos de interés del mundo real en realidad aumentada (RA).

El acceso y uso de la Aplicación y de los servicios disponibles a través de ella («Servicios») están sujetos a las siguientes condiciones y avisos («Condiciones de uso»). Al utilizar los Servicios, aceptas todas las Condiciones de uso y sus posibles actualizaciones. Debes consultar esta página regularmente para conocer los cambios.

## 1. Modificaciones de las Condiciones de uso

La Empresa se reserva el derecho de modificar estas condiciones periódicamente. Los cambios serán efectivos inmediatamente tras su notificación en la Aplicación o mediante los Servicios. Si continúas utilizándolos tras la notificación, aceptas quedar vinculado por las condiciones modificadas.

## 2. ¿Quién puede utilizar la Aplicación?

Debes tener al menos 18 años para acceder a la Aplicación y los Servicios. Al utilizarlos, debes prestar atención a tu entorno y jugar y comunicarte con seguridad. El uso es por tu cuenta y riesgo y no utilizarás los Servicios para infringir leyes o normas aplicables.

Tampoco pondrás a disposición contenido ilegal o inadecuado («Contenido», definido más adelante). Aceptas no enviar Contenido inexacto, engañoso o inapropiado, incluidas aportaciones de datos, modificaciones o solicitudes de retirada.

Al interactuar con la Aplicación o los Servicios, debes actuar con prudencia y sentido común para proteger tu seguridad y salud. Aceptas que la Empresa no responde por pérdidas, daños, lesiones u otras consecuencias de cualquier tipo derivadas de esa interacción.

Al utilizar la Aplicación o los Servicios, declaras y garantizas que tu acceso y uso, en la forma en que los realizas, son legales en tu país de residencia.

## 3. Tus interacciones con otras personas

Al utilizar los Servicios, mantendrás un contacto seguro y adecuado con otros jugadores y personas del mundo real. No acosarás, amenazarás ni vulnerarás sus derechos.

No entrarás sin permiso ni intentarás acceder o accederás a propiedades o ubicaciones donde no tengas derecho o autorización a estar. Tampoco participarás en actividades que puedan causar lesiones, muerte, daños materiales, molestias o responsabilidades de cualquier tipo.

Si tienes un conflicto con un tercero relacionado con tu uso de los Servicios, eximes y mantienes indemne a Continuum.Social y a sus directivos, administradores, agentes, filiales, empresas conjuntas y empleados de todas las reclamaciones, demandas y daños, directos o consecuentes, de cualquier tipo, conocidos o desconocidos, sospechados o no, revelados o no, derivados del conflicto o relacionados con él de cualquier forma.

## 4. Aplicación

El acceso se permite de forma temporal y nos reservamos el derecho de retirar o modificar los Servicios sin aviso. No responderemos si la Aplicación no está disponible por cualquier motivo, en cualquier momento o durante cualquier período. Podemos restringir el acceso a algunas partes o a toda la Aplicación.

Podemos modificar la velocidad a la que los usuarios acumulan puntos. También podemos revocar beneficios asignados si consideramos razonablemente que las circunstancias lo justifican, por ejemplo si se asignaron por error o se obtuvieron mediante uso indebido, fraude, deshonestidad u otras formas inaceptables.

Eres responsable de garantizar la seguridad del acceso a cualquier cartera digital que utilices en relación con la Aplicación o los Servicios.

No declaramos ni garantizamos que los puntos acumulados tengan un valor determinado ni valor monetario alguno. Eres responsable de cualquier pérdida o disminución de su valor.

## 5. Sitios enlazados

La Aplicación puede contener enlaces a otras aplicaciones o sitios web no operados por la Empresa («Sitios enlazados»). No tenemos control sobre ellos, no ofrecemos garantías ni declaraciones al respecto y no asumimos responsabilidad por ellos ni por pérdidas o daños derivados de su uso. El uso de cada Sitio enlazado estará sujeto a sus propias condiciones.

## 6. Política de privacidad

Nuestros Servicios permiten interactuar en mundos de juego compartidos que incorporan información del mundo real. Para prestarlos, necesitamos información sobre ti y solo la usamos cuando existe una base jurídica. Consulta nuestra [Política de privacidad](https://www.dayzglow.com/es/privacy-policy.md) para entender qué recogemos, cómo lo usamos y qué opciones tienes. Aceptas el uso de tu información en la forma allí descrita.

## 7. Compras

La Empresa puede ofrecer productos y Servicios para su compra mediante Apple App Store, Google Play u otros servicios externos autorizados (cada uno, un «Servicio externo»; las compras realizadas, «Compras en Servicios externos»).

Al comprar, puedes tener la opción de pagar a través de un Servicio externo, como tu cuenta de Apple ID o Google Play («Cuenta de Servicio externo»). El cargo se realizará conforme a las condiciones comunicadas al comprar y a las condiciones generales de tu cuenta y del Servicio externo. Puedes estar sujeto a un impuesto sobre ventas según tu lugar de residencia, que puede variar.

Si la compra incluye una suscripción de renovación automática, se seguirán realizando cargos periódicos hasta que la canceles, al precio y con el período acordados en la compra inicial.

Si no quieres renovarla, o deseas modificarla o cancelarla, debes iniciar sesión en la Cuenta de Servicio externo y seguir las instrucciones para gestionarla o cancelarla.

Esto se aplica aunque hayas eliminado tu cuenta con nosotros o desinstalado la Aplicación.

Si inicias una devolución de cargo o reviertes un pago a la Empresa o desde tu Cuenta de Servicio externo, la Empresa puede cancelar de inmediato la suscripción a su discreción. Todas las compras son definitivas y no reembolsables, salvo cuando la legislación aplicable en tu jurisdicción disponga lo contrario.

## 8. Programas Beta

Continuum.Social puede ofrecer acceso anticipado a versiones preliminares de aplicaciones móviles («Software Beta») para que las pruebes y aportes comentarios como parte de su programa de pruebas («Programa Beta»). Esta sección solo se aplica a programas cerrados con acceso privado para probadores seleccionados. No se aplica a las betas abiertas disponibles públicamente en una tienda de aplicaciones.

Reconoces que las funciones o contenidos de producto, documentación del juego, materiales promocionales y demás información facilitada en relación con el Programa Beta («Materiales de prueba»), el Software Beta y todo lo relacionado con el Programa Beta son propiedad exclusiva de Continuum.Social y son confidenciales hasta que Continuum.Social los publique.

Si recibes acceso al Software Beta, y siempre que cumplas estas condiciones, Continuum.Social te concede una licencia personal, no exclusiva, intransferible, revocable y limitada para utilizarlo únicamente con fines de prueba y de aportación de comentarios dentro del Programa Beta.

Sin limitar lo anterior y salvo cuando la legislación aplicable lo prohíba, no podrás:

1. Copiar, modificar o crear obras derivadas del Software Beta.
2. Dar o vender el Software Beta a otra persona.
3. Realizar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar, descifrar o intentar obtener su código fuente de otro modo.
4. Instalarlo en sistemas que no controles directamente o que compartas con otras personas.

Debes tener cuidado al utilizarlo en público. No permitirás que nadie lo vea, escuche, filme o fotografíe. Avisa de inmediato a Continuum.Social de accesos no autorizados o posibles vulneraciones de la seguridad de tu cuenta.

Continuum.Social puede recoger comentarios, sugerencias y opiniones, y seguir el uso del software con herramientas de análisis conforme a la [Política de privacidad](https://www.dayzglow.com/es/privacy-policy.md). Todos esos comentarios, sugerencias, opiniones y datos analíticos («Comentarios Beta») son propiedad exclusiva de Continuum.Social.

Entiendes y aceptas que participar es voluntario y no crea una sociedad, relación de agencia ni relación laboral con Continuum.Social.

Salvo prohibición legal, todos los Materiales de prueba se proporcionan «tal cual», sin garantías expresas ni implícitas. El Software Beta está en desarrollo y puede tener errores y otros problemas que causen pérdida de datos o fallos del sistema. Debes instalarlo en dispositivos no destinados a producción, que no sean críticos para tu actividad y de los que tengas copia de seguridad.

En la medida permitida por la ley, Continuum.Social no responde de los daños que puedas sufrir por participar.

Aceptas que incumplir la obligación de confidencialidad causaría un perjuicio irreparable a Continuum.Social, de alcance difícil de determinar y para el que la indemnización económica no sería un remedio adecuado. Por tanto, además de otros recursos disponibles, Continuum.Social tendrá derecho a solicitar medidas cautelares u otras medidas de equidad que el tribunal considere oportunas.

## 9. Exclusión de declaraciones y garantías

EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEGISLACIÓN APLICABLE, LOS SERVICIOS Y EL CONTENIDO SE PROPORCIONAN «TAL CUAL», SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO. SIN LIMITAR LO ANTERIOR, EXCLUIMOS EXPRESAMENTE LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN CONCRETO, DISFRUTE PACÍFICO O NO INFRACCIÓN, Y LAS DERIVADAS DE PRÁCTICAS COMERCIALES O USOS DEL SECTOR. NO GARANTIZAMOS QUE LOS SERVICIOS SATISFAGAN TUS REQUISITOS NI QUE ESTÉN DISPONIBLES DE FORMA ININTERRUMPIDA, SEGURA O SIN ERRORES.

NO GARANTIZAMOS LA CALIDAD, EXACTITUD, ACTUALIDAD, VERACIDAD, INTEGRIDAD O FIABILIDAD DEL CONTENIDO.

ASUMES TODOS LOS RIESGOS RELACIONADOS CON TUS COMUNICACIONES E INTERACCIONES EN LÍNEA O FUERA DE ELLA CON OTROS USUARIOS Y CON OTRAS PERSONAS CON LAS QUE CONTACTES COMO RESULTADO DE USAR LOS SERVICIOS. ENTIENDES QUE CONTINUUM.SOCIAL NO EXAMINA NI INVESTIGA LOS ANTECEDENTES DE LOS USUARIOS Y NO OFRECE DECLARACIONES NI GARANTÍAS SOBRE SU CONDUCTA.

ACEPTAS TOMAR PRECAUCIONES RAZONABLES EN ESAS COMUNICACIONES E INTERACCIONES, ESPECIALMENTE SI DECIDES REUNIRTE FUERA DE LÍNEA O EN PERSONA.

## 10. Limitación de responsabilidad

EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEGISLACIÓN APLICABLE, NI CONTINUUM.SOCIAL NI NINGUNA OTRA PARTE QUE PARTICIPE EN LA CREACIÓN, PRODUCCIÓN O PRESTACIÓN DE LOS SERVICIOS O EL CONTENIDO RESPONDERÁ POR DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, PUNITIVOS, EJEMPLARES O CONSECUENTES, INCLUIDOS LUCRO CESANTE, PÉRDIDA DE DATOS O FONDO DE COMERCIO, INTERRUPCIÓN DEL SERVICIO, DAÑOS INFORMÁTICOS, FALLOS DEL SISTEMA O COSTES DE SERVICIOS SUSTITUTIVOS, DERIVADOS DE ESTAS CONDICIONES, DEL USO O IMPOSIBILIDAD DE USO DE LOS SERVICIOS O EL CONTENIDO, O DE COMUNICACIONES, INTERACCIONES O ENCUENTROS CON OTROS USUARIOS O PERSONAS CON LAS QUE CONTACTES COMO RESULTADO DE SU USO. ESTO SE APLICA CON INDEPENDENCIA DE QUE LA RESPONSABILIDAD SE BASE EN GARANTÍA, CONTRATO, RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL (INCLUIDA NEGLIGENCIA), RESPONSABILIDAD POR PRODUCTOS U OTRA TEORÍA JURÍDICA, Y DE QUE CONTINUUM.SOCIAL HAYA SIDO ADVERTIDA DE LA POSIBILIDAD DE LOS DAÑOS, INCLUSO SI UN RECURSO LIMITADO PREVISTO AQUÍ NO CUMPLE SU FINALIDAD ESENCIAL.

ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN EXCLUIR O LIMITAR LA RESPONSABILIDAD POR DAÑOS CONSECUENTES O INCIDENTALES. LA LIMITACIÓN ANTERIOR SE APLICARÁ HASTA EL MÁXIMO PERMITIDO POR LA LEY EN LA JURISDICCIÓN CORRESPONDIENTE.

EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE CONTINUUM.SOCIAL DERIVADA DE ESTAS CONDICIONES, DE UN EVENTO O DEL USO O IMPOSIBILIDAD DE USO DE LOS SERVICIOS O EL CONTENIDO NO SUPERARÁ EN NINGÚN CASO MIL DÓLARES (\$1000). LAS EXCLUSIONES Y LIMITACIONES ANTERIORES SON ELEMENTOS FUNDAMENTALES DEL ACUERDO ENTRE CONTINUUM.SOCIAL Y TÚ.

## 11. Prohibiciones

No debes utilizar indebidamente la Aplicación ni los Servicios. Entre otras cosas, no podrás:

1. Cometer o fomentar delitos.
2. Transmitir o distribuir virus, troyanos, gusanos, bombas lógicas u otro material malicioso, técnicamente dañino, que vulnere la confidencialidad o resulte ofensivo u obsceno.
3. Acceder ilícitamente a partes de la Aplicación o los Servicios, corromper datos o causar molestias a otros usuarios.
4. Infringir derechos de propiedad de otras personas.
5. Enviar publicidad o material promocional no solicitado, comúnmente llamado «spam».
6. Intentar afectar al rendimiento o funcionamiento de sistemas informáticos de la Aplicación o los Servicios, o accesibles a través de ellos.
7. Usar emuladores o programas similares de terceros para hacer trampas al acumular beneficios u obtener ventajas.
8. Hacer declaraciones falsas, inexactas, engañosas o fraudulentas.
9. Cometer fraude, abusar o hacer un uso indebido de la Aplicación o los Servicios, o intentarlo.
10. Enviar contenido contrario a la ley.
11. Vulnerar derechos de autor, patentes, marcas, otros derechos de propiedad intelectual, confidencialidad o privacidad.
12. Infringir leyes o normas estatales, federales o internacionales aplicables.
13. Difamar o calumniar a otras personas.
14. Amenazar o acosar a otras personas.
15. Publicar o participar en material obsceno que, a juicio exclusivo de la Empresa, resulte inadecuado para la plataforma.
16. Publicar o participar en la publicación de código, scripts o datos maliciosos que puedan dañar, interferir o modificar la Aplicación o los Servicios sin consentimiento previo, expreso y por escrito de la Empresa.
17. Realizar conductas que, a juicio exclusivo de la Empresa, sean contrarias al espíritu de la Aplicación o los Servicios.

Salvo que estas condiciones dispongan expresamente lo contrario, aceptas que no necesitamos avisarte de antemano ni darte motivos sobre medidas adoptadas por uso indebido, incluida la suspensión o cancelación de tu acceso.

No responderemos por pérdidas o daños causados por ataques de denegación de servicio distribuida, virus u otro material técnicamente dañino que infecte tus equipos, programas, datos u otros materiales de tu propiedad por usar la Aplicación o descargar contenido de ella o de Sitios enlazados.

No respondemos de pérdidas de puntos o activos debidas a la suspensión o cancelación de tu acceso.

## 12. Licencia limitada de uso

Siempre que cumplas estas condiciones, Continuum.Social te concede una licencia limitada, no exclusiva, intransferible y no sublicenciable para descargar e instalar una copia de las Aplicaciones en un dispositivo móvil y ejecutarla únicamente para fines personales. Salvo autorización expresa en estas condiciones o en la ley aplicable, no podrás:

* (a) Copiar, modificar o crear obras derivadas de las Aplicaciones.
* (b) Distribuirlas, transferirlas, sublicenciarlas, arrendarlas, prestarlas o alquilarlas a terceros.
* (c) Realizar ingeniería inversa, descompilarlas o desensamblarlas.
* (d) Poner sus funciones a disposición de múltiples usuarios por cualquier medio.

Continuum.Social se reserva todos los derechos sobre las Aplicaciones que no se te concedan expresamente.

## 13. Contenido y derechos sobre el Contenido

Siempre que cumplas estas condiciones, Continuum.Social te concede una licencia personal, no exclusiva, intransferible, no sublicenciable, revocable y limitada para descargar, ver, mostrar y utilizar el Contenido únicamente para el uso permitido dentro de los Servicios.

«Contenido» significa textos, software, scripts, gráficos, fotografías, sonidos, música, vídeos, combinaciones audiovisuales, comunicaciones, funciones interactivas, obras de cualquier tipo e información u otros materiales generados, proporcionados o disponibles mediante los Servicios, incluido el Contenido de usuario. «Contenido de usuario» es cualquier Contenido que un usuario facilite para ponerlo a disposición mediante los Servicios.

## 14. Propiedad del Contenido

Continuum.Social no reclama la propiedad del Contenido de usuario y estas condiciones no restringen tus derechos a utilizarlo y explotarlo. Sin perjuicio de lo anterior, Continuum.Social y sus licenciantes poseen en exclusiva todos los derechos, títulos e intereses sobre los Servicios y el Contenido, incluidos los derechos de propiedad intelectual asociados. Reconoces que están protegidos por las leyes de derechos de autor, marcas y otras normas de Estados Unidos y de otros países.

No eliminarás, alterarás ni ocultarás avisos de derechos de autor, marcas, marcas de servicio u otros derechos de propiedad incorporados o adjuntos a los Servicios o el Contenido.

## 15. Exclusión de responsabilidad sobre marcas, imágenes de personas y derechos de autor de terceros

Salvo indicación expresa en contrario, las personas (incluidos sus nombres e imágenes), las marcas y contenidos de terceros, los servicios y los lugares que aparecen en la Aplicación no están asociados, vinculados ni afiliados a la Empresa. No debes basarte en la existencia de tal relación. Las marcas o nombres pertenecen a sus respectivos titulares.

Las referencias a marcas o nombres comerciales se usan únicamente para describir o identificar productos y servicios y no implican que la Empresa los respalde o esté vinculada con ellos.

## 16. Variaciones

La Empresa se reserva el derecho de modificar, retirar o cambiar los Servicios o cualquier parte de la Aplicación en cualquier momento, sin aviso y a su entera discreción.

## 17. Invalidez

Si una parte de estas condiciones no es exigible, incluidas las cláusulas que excluyen nuestra responsabilidad, la exigibilidad del resto no se verá afectada y las demás cláusulas seguirán plenamente vigentes. Si es posible separar una cláusula, subcláusula o parte para que el resto sea válido, se interpretará en ese sentido.

Alternativamente, aceptas que se rectifique e interprete de la forma legalmente permitida que más se aproxime a su significado original.

## 18. Fuerza mayor

La Empresa no incumplirá estas condiciones ni responderá por fallos o retrasos en sus obligaciones cuando sean causados, total o parcialmente, directa o indirectamente, por sucesos fuera de su control razonable o por actos u omisiones tuyos o de terceros.

## 19. Cesión

No podrás ceder, total o parcialmente, ni novar tus derechos y obligaciones sin consentimiento previo y por escrito de la Empresa. La Empresa puede ceder sus intereses derivados de estas condiciones.

## 20. Renuncia

Solo podrá renunciarse a un derecho mediante escrito firmado por la parte que lo concede, y únicamente en el alcance expresamente indicado.

## 21. Exclusión de derechos de terceros

Ninguna persona distinta de las partes de estas condiciones tendrá derechos en virtud de ellas ni podrá exigir su cumplimiento.

## 22. Ley aplicable y jurisdicción

Estas condiciones se rigen por las leyes de Ontario, Canadá, y te sometes a la jurisdicción exclusiva de sus tribunales.

## 23. Reclamaciones

Disponemos de un procedimiento para intentar resolver los conflictos cuando surgen. Comunícanos cualquier reclamación o comentario.

> [card] Escríbenos
>
> [privacy@dayzglow.com](mailto:privacy@dayzglow.com)


This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.