> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://www.dayzglow.com/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Política de privacidad

> Conoce qué datos personales recoge Continuum.Social, cómo los utiliza y comparte, y qué derechos y opciones tienes al usar sus Servicios.

En vigor desde el 18 de diciembre de 2025

Somos [Continuum.Social Inc](https://www.continuum.social). Ofrecemos plataformas de realidad aumentada del mundo real para que puedas recoger representaciones digitales de objetos reales e integrarlas en el mundo digital. Para hacerlo, necesitamos información sobre ti. Proteger tu privacidad es muy importante para nosotros. Solo utilizamos tu información cuando tenemos una base jurídica para ello.

Esta Política de privacidad te ayudará a entender qué información recogemos, cómo la utilizamos y qué opciones tienes al jugar a nuestros juegos, utilizar nuestras aplicaciones y sitios web o comprarnos productos (los «Servicios»).

La política pretende ofrecer una visión completa de las medidas que tomamos para proteger la información personal que compartes con nosotros; recomendamos leerla íntegramente. También debes leer las [Condiciones de uso](https://www.dayzglow.com/es/terms-of-use.md), que establecen el contrato entre tú y Continuum.Social al utilizar nuestros Servicios.

Si tienes preguntas o comentarios, escribe a [privacy@dayzglow.com](mailto:privacy@dayzglow.com).

## ¿Quién decide cómo se utiliza tu información?

Continuum.Social Inc. (223 Hounslow ave. Toronto ON M2N2B5 Canada) es, por lo general, el responsable del tratamiento que decide cómo utilizamos tu información personal.

## Qué información recogemos y cómo la utilizamos

Esta política abarca el uso de cualquier información que permita o pueda permitir identificarte («Datos personales»). No abarca información que no permite identificarte («Datos anónimos»).

Necesitamos recoger y utilizar ciertos Datos personales para prestarte los Servicios y cumplir los compromisos de las [Condiciones de uso](https://www.dayzglow.com/es/terms-of-use.md):

* Algunos Servicios requieren registrarse o crear una cuenta. En esos casos, facilitas información, incluido el nombre de usuario que eliges para el juego. La usamos para autenticarte al registrar la cuenta y utilizar los Servicios, comprobar que cumples los requisitos y puedes recibirlos, y ofrecerte la versión correcta.
* Para algunos Servicios puedes necesitar una cuenta de un servicio externo de inicio de sesión único compatible. Los Datos personales recogidos dependen de las cuentas que elijas, de su política de privacidad y de la información que sus ajustes de privacidad nos permitan ver cuando las uses para acceder a los Servicios de Continuum.Social.
* Si vinculas tu cuenta de Google, recogeremos tu correo de Google y un token de autenticación proporcionado por Google.
* Si vinculas tu cuenta de Apple, recogeremos el correo asociado a tu Apple ID o una dirección de retransmisión privada si utilizas la opción Ocultar mi correo de Apple.
* Según el Servicio, podemos admitir otros proveedores externos de inicio de sesión único y recoger Datos personales adicionales. Algunos pueden avisarte de que nos facilitan información adicional, como tu perfil público. No recogemos esa información de ellos.
* Recogemos y utilizamos la ubicación de tu dispositivo mientras usas los Servicios, incluidos tus desplazamientos y los eventos del juego. Si eliges activar la ubicación en segundo plano en los Servicios que la ofrecen, también lo hacemos cuando no interactúas directamente con ellos.

Nuestros Servicios incluyen juegos basados en la ubicación cuya función principal es vincular la experiencia al lugar real donde estás. Por eso necesitamos conocer tu ubicación para operar los juegos y planificar dónde aparecen los objetos. La identificamos mediante tecnologías como GPS, los puntos WiFi a través de los que accedes al Servicio y la triangulación de antenas de telefonía móvil.

* También recogemos y utilizamos tus acciones y logros en el juego y cierta información del dispositivo móvil, incluidos identificadores, sistema operativo, modelo, configuración, ajustes e información sobre aplicaciones o programas de terceros instalados. La usamos para operar los Servicios y personalizar el juego y la experiencia. En algunos Servicios generamos también un identificador interno para asociarte a una cuenta.
* Utilizamos asimismo la información anterior para mostrar ubicaciones patrocinadas cercanas como parte de la experiencia de juego.
* También la utilizamos para ofrecer soporte técnico y atención al cliente.
* Facilitas Datos personales al comprar a través de nosotros, suscribirte a publicaciones, inscribirte en un evento presencial, participar en un concurso, promoción, sorteo o encuesta, o comunicarte con nosotros. Según el Servicio, pueden incluir tu identificador de juego, nombre, dirección postal, país de residencia, edad y correo. Los usamos para prestar esos Servicios y la atención relacionada.
* Nuestros juegos y aplicaciones incluyen funciones innovadoras que permiten a varios jugadores ver e interactuar simultáneamente con los mismos objetos virtuales en un espacio físico compartido. También permiten dejar objetos virtuales persistentes en ubicaciones reales, para que otros los vean cuando no estés y tú los vuelvas a ver al regresar.

Para ofrecer estas experiencias de RA, Continuum.Social necesita recoger datos geoespaciales e imágenes de la cámara y los sensores del dispositivo durante la experiencia.

Además, tenemos un interés legítimo en utilizar tus Datos personales de estas formas:

* Usar tu dirección IP, tipo de navegador, sistema operativo, la página que visitaste antes de acceder, las páginas o funciones utilizadas y el tiempo dedicado, los enlaces que pulsas, identificadores de dispositivo y publicidad, edad, acciones de juego, ajustes y preferencias y compras en la aplicación para conocer a nuestros usuarios y entender quién utiliza los Servicios y cómo.
* Usar tu información de contacto, concretamente el correo, para comunicarnos contigo y ofrecer soporte técnico y atención al cliente.
* Usar tu identificador interno y nombre de usuario para atribuir a tu cuenta el contenido que decidas enviar a Continuum.Social mediante los Servicios, como puntos de interés locales.
* Si das tu consentimiento, usar tu correo e información del dispositivo para compartir novedades y noticias dentro de los juegos o por correo. Puedes dejar de recibirlas cuando quieras.
* Mostrar ofertas patrocinadas según tu ubicación, con mensajes u ofertas de anunciantes relevantes para tus alrededores en el mapa.
* Ofrecer funciones sociales para interactuar y jugar con otros, incluido almacenar comunicaciones, contenido y otra información compartida, encontrar amigos y permitir que te encuentren y compartir experiencias y logros. Los Servicios ofrecen formas de controlarlo.
* Mejorar las funciones ofrecidas o añadir otras nuevas.
* Organizar eventos presenciales basados en nuestros juegos o relacionados con ellos. Al participar, tus acciones, logros, nombre de usuario y otros componentes del perfil pueden ser visibles para otros asistentes y para el público, por ejemplo en clasificaciones del evento y en línea.
* Usar tus acciones y logros y cierta información del dispositivo (identificadores, sistema operativo, modelo, configuración, ajustes y aplicaciones o programas de terceros instalados) para prevenir el fraude y las trampas prohibidos en las [Condiciones de uso](https://www.dayzglow.com/es/terms-of-use.md) y garantizar un juego justo.
* Realizar divulgaciones legales o reglamentarias y formular, ejercer o defender reclamaciones jurídicas.

Solo utilizaremos tus Datos personales para lo siguiente si contamos con tu consentimiento:

* Si decides añadir eventos presenciales o del juego de Continuum.Social al calendario del móvil, accederemos al calendario con tu permiso y añadiremos esos eventos. No accedemos ni recogemos otra información del calendario. Puedes retirar el permiso en los ajustes del dispositivo.
* Si importas contactos de la agenda para saber quién utiliza los Servicios, enviar solicitudes de amistad o invitarles a participar, sincronizaremos periódicamente con nuestros servidores su información, incluidos teléfonos y correos. Eres responsable de que la recogida y el intercambio de esos datos cumplan las leyes aplicables.

Puede que necesites el permiso de tus contactos. También podemos recibir información sobre ti de otros usuarios que importan o introducen contactos. Usamos y podemos almacenar esa información para ayudaros a conectar mediante los Servicios. Puedes retirar en cualquier momento el acceso de Continuum.Social a los contactos en los ajustes del dispositivo.

* Si decides subir contenido como fotos o vídeos, accederemos al almacenamiento multimedia del dispositivo con tu permiso. Puedes retirar el acceso en sus ajustes.
* Enviarte material de marketing por correo o notificaciones dentro de la aplicación. Siempre podrás darte de baja.

También nos basamos en tu consentimiento al utilizar cookies o tecnologías similares. En la medida en que recojan Datos personales, solo los trataremos con tu consentimiento expreso, de forma anónima o bajo un seudónimo.

Puedes desactivar las cookies en el navegador. Sin embargo, Continuum.Social no responde actualmente a la señal «Do Not Track» del encabezado HTTP del navegador o la aplicación, por la falta de un estándar del sector sobre cómo interpretarla.

## Con quién compartimos información

No compartiremos Datos personales recogidos de ti o sobre ti salvo en los casos siguientes:

**Información compartida con proveedores de servicios.** Contratamos proveedores externos para administrar y prestar los Servicios. Tratan tus Datos personales por nuestra cuenta y solo acceden a ellos para prestar esos servicios, de acuerdo con esta política. Nos aseguramos de que cada proveedor esté obligado contractualmente a no divulgarlos ni usarlos para otros fines.

Nuestros proveedores nos ayudan a:

* Ejecutar, operar y mantener los Servicios mediante plataformas y herramientas de terceros.
* Moderar contenido y analizar fallos.
* Realizar campañas de correo y mensajería móvil.
* Analizar el juego y el marketing.
* Administrar eventos presenciales, concursos, sorteos y promociones, incluidos registros, control de acceso y asistencia, verificación de requisitos y entrega de premios.
* Proporcionar atribución de pagos.
* Ofrecer soporte técnico y atención al cliente.
* Procesar pagos de entradas u otras compras.

Algunos proveedores también pueden recoger información directamente de ti como Servicio de terceros, conforme a su propia política; por ejemplo, un procesador de pagos puede pedir datos financieros y de facturación. No comparte con Continuum.Social tu información financiera, como el número de tarjeta, aunque puede compartir información limitada de la compra, como el código postal.

**Información compartida con otros jugadores.** Al usar los Servicios, en particular los juegos, sus funciones sociales o los eventos presenciales, compartiremos determinados Datos personales con otros jugadores.

Incluyen tu perfil (como nombre de usuario y estado en línea), acciones y logros, ubicaciones reales asociadas al juego o a sus recursos con los que interactuaste, y mensajes y contenido relacionado que compartes con otros.

Algunos juegos enlazan además con funciones de compartir de terceros del dispositivo, que permiten divulgar Datos personales fuera de los Servicios. Continuum.Social no controla esas funciones ni es responsable de sus prácticas.

**Información compartida públicamente.** Al usar los Servicios, especialmente juegos, funciones competitivas o foros, pueden compartirse en páginas públicas tu nombre de usuario, perfil, logros y mensajes públicos, quedando accesibles al público.

**Información compartida con terceros.** Compartimos Datos anónimos con terceros para análisis del sector y del mercado. No compartimos Datos personales con otros terceros para sus fines de marketing directo.

**Información divulgada para protegernos y proteger a otros.** Colaboramos con autoridades gubernamentales, fuerzas del orden o particulares para aplicar y cumplir la ley.

Solo compartimos información cuando creemos razonablemente que es necesario o adecuado: (a) para responder a reclamaciones o procedimientos legales, incluidas citaciones y órdenes judiciales; (b) para proteger nuestros bienes, derechos y seguridad y los de terceros o del público; y (c) para investigar y detener actividades que consideremos ilegales, contrarias a la ética o susceptibles de acción legal.

**Información divulgada en operaciones empresariales.** La información recogida de usuarios, incluidos Datos personales, es un activo empresarial.

Si un tercero nos adquiere mediante una fusión, adquisición o venta de activos, o adquiere nuestros activos al cesar la actividad o entrar en quiebra, algunos o todos los activos, incluidos tus Datos personales, se divulgarán o transferirán al adquirente como parte de la operación.

## Cómo se transfieren tus Datos personales

Continuum.Social opera en todo el mundo. Es probable que tus Datos personales se transfieran y almacenen fuera de tu país, incluidos Estados Unidos, para los fines de esta política y en la medida permitida por la legislación aplicable. Las leyes de protección de datos de esos países pueden ser distintas de las de tu país.

## Cómo protegemos tus Datos personales

Disponemos de medidas jurídicas, organizativas y técnicas adecuadas para evitar la pérdida accidental, el uso o acceso no autorizado y la modificación o divulgación indebidas. Limitamos el acceso a empleados, agentes, contratistas y otros terceros que necesiten conocer los datos por motivos profesionales. Solo los tratarán siguiendo nuestras instrucciones y estarán sujetos a un deber de confidencialidad.

Contamos con procedimientos para gestionar posibles violaciones de Datos personales y te notificaremos a ti y a la autoridad competente cuando la ley lo exija.

## Cuánto tiempo conservamos tus Datos personales

Los conservamos mientras sea necesario para prestarte los Servicios y cumplir los fines de esta política. Lo mismo se aplica a quienes reciben tu información y prestan servicios por nuestra cuenta.

Cuando ya no necesitemos usarlos ni conservarlos para cumplir obligaciones legales o reglamentarias, los eliminaremos de nuestros sistemas o los anonimizaremos para que no puedan asociarse contigo. Al eliminarlos, tomaremos medidas comercialmente razonables y técnicamente viables para que no puedan recuperarse ni reproducirse.

## Tus derechos y opciones

Tienes determinados derechos sobre tus Datos personales. Puedes:

* Solicitar acceso a los datos que conservamos escribiendo a [privacy@dayzglow.com](mailto:privacy@dayzglow.com).
* Solicitar la eliminación de tus datos personales siguiendo las instrucciones de [Elimina mis datos](https://www.dayzglow.com/es/delete-my-data.md).
* Corregir tus datos personales en los ajustes de la aplicación o escribir a [privacy@dayzglow.com](mailto:privacy@dayzglow.com) si necesitas ayuda.
* Pedirnos que dejemos de tratarlos, incluidos fines de marketing directo y promociones como recompensas personalizadas u ofertas, escribiendo a [privacy@dayzglow.com](mailto:privacy@dayzglow.com). Ten en cuenta que a veces necesitamos los datos para prestarte los Servicios.
* Solicitar su transferencia a otra organización cuando sea técnicamente viable.
* Reclamar ante una autoridad de control. Agradeceríamos poder atender primero tus dudas directamente, por lo que preferimos que contactes antes con nosotros.

La ley contempla excepciones a estos derechos en determinadas circunstancias. Si no puedes ejercer uno por una excepción, te explicaremos el motivo.

Ofrecemos opciones sobre la recogida, el uso y el intercambio de Datos personales y respetaremos tus decisiones. Si decides no proporcionar los datos solicitados, puede que no puedas acceder a todas las funciones.

Tras contactar con nosotros, puedes recibir un correo para verificar la solicitud. Procuramos proporcionar la información o completar lo solicitado en 30 días, o en el plazo inferior que establezca la legislación de tu jurisdicción.

## Cambios en esta Política de privacidad

Los Datos personales recogidos están sujetos a la política vigente en el momento de su recogida. Podemos modificarla periódicamente. Recibirás un aviso razonable de cualquier cambio importante.

## Terceros

Al utilizar los Servicios puedes acceder a enlaces de sitios web y servicios que pertenecen a terceros o son operados por ellos (cada uno, un «Servicio de terceros»).

La información que facilites a un Servicio de terceros o que este recoja se proporciona directamente a su propietario u operador y está sujeta a su política de privacidad.

No somos responsables del contenido ni de las prácticas y políticas de privacidad o seguridad de esos Servicios. Para proteger tu información, recomendamos revisar detenidamente sus políticas de privacidad.

## ¿Tienes preguntas?

> [card] Escríbenos
>
> [privacy@dayzglow.com](mailto:privacy@dayzglow.com)


This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.